На Главную


Ненний. История бриттов

25. Пятым прибыл в Британию Константин, сын Константина Великого. Он тут и умер (1) и его могилу, на надгробном камне которой начертана надпись, оповещающая, что он в ней покоится, показывают близ города Каир Сегейнт (2). Он зарыл в землю, на которой построен город, как зарывают семена, три клада — золотой, серебряный и медный, дабы в этом городе, носящем также название Минмантон, никогда не было ни одного бедняка.

Примечания:

1 ... прибыл в Британию Константин, сын Константина Великого. Он тут и умер... — У римского императора Константина I Великого (306 — 337) был сын Константин, император западной Римской империи (337 — 340). Однако воевал и умер в Британии (306) не сын Константина Великого, а его отец Констанций Хлор, император (293 — 306).

2 Каир Сегейнт — ныне не существующий город в северном Уэльсе — бывшее римское укрепление Сегонциум. В Сегонциуме был провозглашен императором узурпатор Константин III (407 г.), последний римский правитель Британии.


Перевод А. С. Бобовича
В книге: Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. М. Наука. 1984

НЕННИЙ (Nennius) (кон. VIII - нач. IX вв.) - валлийский писатель, автор написанной на латинском языке “Истории бриттов” (ок. 820) - исторической хроники, в которой впервые в литературе появляется образ короля Артура. Памятник сохранился в рукописях начиная с X в.

 
На Главную
 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
 
 

Новости

В Белгородской области появится музей православной миссии
Откроется музей, в котором можно будет не только увидеть предметы, используемые в православии, но и узнать об истории христианства в регионе. Работать музей будет в храме святого Димитрия Солунского. Второй музей — православной миссии, создают представители Белгородской духовной семинарии.
Кондратьев поздравил митрополита Исидора с днем тезоименитства
Губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев поздравил митрополита Исидора с днем тезоименитства. Глава региона поблагодарил владыку за многолетнее служение на благо Кубани.
Всеволод Чаплин: Посоветовал бы хранить крещенскую воду весь год
Чаплин посоветовал сопровождать такой процесс молитвой – хотя бы мысленно. Приветствуется пение короткого тропаря «Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое». Крещенскую воду, ничем не отличающуюся от «обычной» святой воды, запрещено выливать в канализацию.
Православный липчанин пожаловался на развратных девушек у иордани
Праздник Крещения, который православные христиане отметили в минувшую субботу, до сих пор остается актуальным в социальных сетях. Причина тому – массовые купания граждан в иорданях, которые специально для такого случая прорубаются в канун светлого дня.

 

Публикации сайта "Агиограф" разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено особо.